“Meaningless ‘yong life ko no’n,” shares Phoebe Ledesma, Bopek’s songwriter and vocalist, about her not-so distant past before finding refuge